Indonesian Translated by @PanduAW Follow @korean_kpop & visit www.kpopersina.com
-Chanyeol-
-Moon Gayoung-
-D.O.-
-Baekhyun-
-Sehun-
-Lay, Xiumin, Chen, Tao, Kai, Suho-
EXO Next Door
Ayo kita kencan besok setelah bekerja.
Kencan?
Apa?
Huh?
Kita ada masalah besar! Suho menghilang.
Apa?!
Kenapa? Ada masalah apa?
Bukan apa-apa.
Um, kau harus segera pergi.
Oke.
Ada masalah apa?
Apa? Suho hyung menghilang? [Episode 15]
Dia pergi dari rumah sakit tanpa mengatakan apapun.
Handphoneya juga tidak aktif.
Kau yakin?
Mungkin dia hanya pergi untuk sementara waktu.
Tidak. Aku mendengar dari manajer kita.
Dia membawa semua barang-barangnya.
Dia pergi tanpa bilang apapun.
Kenapa dia begitu?
Apa sesuatu yang buruk terjadi?
Tidak, ia bilang tadi tidak ada apa-apa.
Ayo kita kencan besok setelah bekerja.
Suho hyung tidak menghubungi kalian?
Tidak, aku juga bisa gila di sini.
Apa kau sudah mencarinya?
Apa yang terjadi?
Aku ngobrol dengannya kemarin. Dia tampak baik-baik saja.
Kakinya lebih baik, juga.
Aku tidak tahu apa yang harus dilakukan.
Aku juga.
Kenapa dia begitu?
Chanyeo sedang pergi ke rumah Suho hyung.
Kita juga akan kesana nanti ketika manajer tiba di sini.
Beritahu kami jika kau tahu sesuatu.
Coba datangi coffee shop yang ia suka.
Oke?
Aku harusnya di Korea sekarang.
Dokter, tolong pertimbangkan kembali.
Pikirkan Suho. Kami mohon.
Sepuluh tahun sebagai dokter dan saya belum pernah berada di posisi ini.
Ini bukan tanggung jawab saya.
Lakukan sekali saja.
Dan jangan beritahu Suho untuk saat ini.
Aku tidak tahu ...
Kumohon, dokter. Kami mohon padamu.
Aku pikir aku baik-baik saja.
Mungkin ini adalah akhir bagiku.
Di mana kita bertemu?
Haruskah aku bertanya padanya?
Tidak, aku akan terlihat terlalu bersemangat.
Mungkin tidak. Wajar saja kalau penasaran.
Hello.
Ini terlalu polos.
Hi.
Hi-ya.
Siapa yang mengatakan itu sekarang ini?
Kencan kita...
Di mana kita harus bertemu?
Apa lagi sekarang?
Tidak ada.
Ini sangat aneh.
Aku merasakan aura yang kuat datang dari sebelah sini.
Sebenarnya...
Hap! Aku tahu ada sesuatu.
Apa artinya jika seseorang mengajakmu kencan,
tapi tidak memberitahu waktu atau tempatnya?
Apa Cho Minhwan menghubungimu?
Bisakah kau berhenti membuat keributan tentang dia?
Ya, dia menelepon.
Apa kau tahu mengapa?
Dia minta high school beauty kita, nomor Taehee.
Aishh, kau terus mengarahkan aku ke arah yang salah.
Lupakan.
Sekarang fokus pada pertanyaanku.
OK.
Jika dia tidak memberitahu kau secara spesifik,
itu berarti bola ada di tanganmu.
Kau yang putuskan.
Pria tidak suka putri yang menginginkan segala sesuatu untuknya.
Jika orang itu mendorong, kau harus menarik.
Jadilah proaktif.
Aku harus menarik? Proaktif?
Bagaimana bisa Suho tidak menelpon kita?
Dia meneleponku.
Apa yang kau lakukan D.O.?
Aku ragu.
Tentang apa?
Apa aku harus mengaku atau hanya menonton seperti pengecut.
Apa itu berhasil?
Tidak.
Ini masalah yang sangat sulit. Aku belum pernah menghadapinya sebelumnya.
Tidak peduli seberapa keras aku berpikir, aku tidak bisa menemukan jawabannya.
Aku yang pengecut.
Tapi aku harap kau bisa jadi gentleman.
Apa ada yang salah?
Huh? Tidak, aku baik-baik saja.
Pokoknya, semangat D.O. Bye.
Aku ingin memberitahumu semuanya.
Tapi waktuku sudah selesai.
Sehun dan aku akan mencari dekat rumah sakit.
D.O. dan Chanyeol, kalian berdua cari dekat sungai.
Oke.
Telepon aku.
Baiklah.
Aku akan memilih di mana kita akan kencan.
Ayo bertemu di taman bermain kecil kita dulu dan jalan-jalan di sekitar sana.
Ini sudah telat untuk mencarinya lagi.
Kita tunggu sebentar.
Dimana ponselmu?
Aku meninggalkannya di van.
Ada pada manajer.
Dia akan memberitahu jika Suho menelpon.
Ini semua salahku.
Aku seharusnya berhati-hati.
Aku selalu berpura-pura aku sempurna.
Tapi aku membuat kesalahan besar.
Itu kecelakaan. Jangan menyalahkan diri sendiri.
Suho meneleponku setelah ia pergi dari rumah sakit.
Aku terus berbicara tentang diriku sendiri.
Tentang perasaanku.
Jika saja aku merasakan...
Ini bukan kesalahan kalian. Jangan khawatir.
Kita tunggu saja.
Dia akan menelepon.
Ini sudah pagi.
Dia belum juga menelpon.
Di mana kita harus mencari hari ini?
Rumahnya, rumah temannya, tempat ia biasa pergi... Di mana lagi yang ada?
Suatu tempat yang tenang.
Sebuah tempat di mana dia bisa benar-benar sendirian.
Dimanakah itu?
Aku tahu tempatnya.
Aku akan menelpon kalian. Kau harus menelpon manajer.
Kemana kau pergi?
Suho!
Apa kau tahu seberapa khawatirnya aku?
Aku pikir jantungku akan berhenti.
Ini bukan seperti aku pacarmu atau apa pun.
Kenapa kau pergi tanpa mengatakan apapun?
Apa itu begitu sulit?
Aku tebak pasti kau belum mendengarnya kan.
Kita harus menunda jadwal.
Ini karena kakiku.
Aku akan melakukan yang terbaik, tapi jika aku tidak bisa menari...
Aku akan meninggalkan group sampai sembuh.
Kita tidak bisa membiarkan fans menunggu.
Itu tidak benar.
Kau ingin kita tampil tanpamu?
Tidak mungkin!
Aigoo, aku suka kesetiaanmu.
Aku tidak setia. Ini hanya tidak benar.
Kau terluka karena aku.
Aku bilang jangan pernah mengatakan itu.
Suho!
Apa kau tahu bagaimana khawatirnya aku?
Suho! Hei, kau...
Suho, kau baik-baik saja? Aku sangat khawatir.
Apa kau sudah melalui masa puber?
Kenapa tidak pergi tanpa bilang apapun?
Jangan melakukan itu lagi.
Dia tidak membalas pesanku. Apa dia tidak datang?
Nah, tidak ada kabar berarti itu kabar baik.
Sangat dingin.
Kau datang, 'kan?
Sudah berapa lama kau berada di sini?
Sekitar empat jam.
Jadi kau akan tetap menunggu?
Dia akan datang. Kau bilang semuanya baik-baik saja.
Kau tidak harus datang lagi.
Apa?
Kau sudah dipecat, bodoh.
Kumohon, dokter. Aku mohon padamu.
Oke.
Apa kau yakin?
Tapi aku hanya akan melakukannya sekali.
Terima kasih.
Katakan beberapa kata untuk Suho yang akan segera sembuh.
Suho, jagalah kakimu setelah kau pergi dari rumah sakit ini.
Aku harap kau akan menjadi Idol Internasional. Bye.
Ayo, dokter. Kau sudah berjanji.
Mata melotot dan ketegangan yang tajam.
Aku memeriksamu.
(*Dokternya nyanyi lagu Growl ^^)
Indonesian Translated by @PanduAW Follow @korean_kpop & visit www.kpopersina.com